Южноиндийская свадьба в картинках, пиршество цвета и немного еды :)

Проникаемся индийской культурной изнутри, получили приглашение на индийскую свадьбу в штате Керала, в Варкале. Соединяли свои сердца Анью и Салу, а нас пригласила сестра жены брата Резеды, нашей арендодательницы. Свадьба оказалась не такой насыщенной событиями, как в некоторых других штатах Индии, но может это и к счастью, потому что мы все равно подустали от и ярких красок, от безделья, от обильной еды. Свадьба проходила три неполных дня,  гостей собралось около тысячи человек, приятно, что мы даже некоторых людей знали, кроме родственников невесты. Там была заведующая и воспитательницы из индийского детского сада, продавцы из магазина свадебных нарядов, наши соседи из ближайших домов по улице. Мне в изобилии отвешивали комплименты, ну и местами рассматривали нас как инопланетян.

А дальше смотрите фотозарисовку с небольшими комментариями, о том как оно было :)

День первый, reception. Вечером все со стороны невесты собираются в доме ее родителей. Дом свежепокрашен!

индийский дом, индия

Гостей приходит много:

04

Все гости сначала заходят в дом:

индия, индийские женщины

В первой же комнате находится невеста:

индия, невеста

Гости приходят, здороваются, поздравляют, получают от невесты лайм в подарок, а сами ей в ладошку вкладывают денежку, которую Анью складирует в большой кувшин.

66

Мы получили аж три лайма, а Тимошка вручил конверт от нашей семьи, ну и сфотились конечно :)

индийская свадьба

В общем весь вечер прекрасная невеста получает поздравления, напутствия, обнимает друзей и родственников и непрерывно фотится. Мне очень понравилось, что все приходят с детьми, правда им никаких развлечений не предусмотрено, поэтому детки постарше просто болтаются по участку, а малыши сидят на стульчиках рядом с родителями.

05

06

07

Взрослым хороший повод встретится, пообщаться:

10

09

На участке возле дома построено два шатра, куда народ приходит подкрепиться:

11

Там же рядом, слаженная команда мужчин готовит вкуснейшие хитрые слоистые лепешки:

12

13

На стол они подаются горячими и ароматными, к ним еще полагается овощное карри, соус, бананы и сладости. В общем люди приходят, поздравляют, ожидают, вкусно кушают и уходят.

Второй день самый торжественный, когда свадьба проводится на территории храма. А мы едем на машине:

14

Кроме храма, куда неиндусам вход вопрещен, есть еще большой зал со сценой, и отдельно стоящие здания — столовая.

15

Невеста и ее гости уже расположились где-то внутри, кто в автобусах, кто в храме, сама невеста снова в комнате для фотосессий. Пока она фотографируется снаружи проводится церемония.

21

Девочки и женщины со стороны невесты становятся в ряд, в руках у них тарелочки с подношениями — лаймы, цветы, масло, свечи и они ровным шагом идут к воротам.

19

Два музыканта изо всех сил дудят и барабанят, довольно приятно на слух и торжественно.

18

Перед воротами в храм стоит жених со своей семьей и свитой.

17

Барышни выходят к ним, а потом приглашают внутрь. Все участники как-то растворяются в пространстве, кто-то идет в храм, кто-то в основной зал со сценой…

22

25

27

Сестра невесты:

39

Резеда (наша арендодательница) с моими мужчинами:

37

Ангелина Довнар, индия

Просто барышни в красивой одежде:

36

В какой-то момент на территории нарисовалось много мужчин:

28

Вообще на свадьбе очень четко видно разделение женщин и мужчин, у каждого своя территория, во время церемонии в зале сидели только женщины, мужчины стояли на улице, в столовой кушают за одним столом мужчины, за другим столом женщины.

А потом появился слон, видимо это храмовый слон. Он прошел к колонке и с удовольствием набирал воду в хобот, потом себе в рот или лил себе на грудь:

29

30

Улыбчивого оператора, наверное отправили снимать слона:

24

Удивительно на за слоном наблюдало огромное количество людей, несмотря на то, что во многих больших храмах есть слоны для церемоний, все с огромным любопытством за ними смотрели, и взрослые и дети.

Когда слон ушел, мы с Тимошкой пошли гулять по территории и нам сразу начали сватать местных девчонок.

23

Деток снова было много:

26

shablon_photo

35

Меня снова позвали на фотосессию, правда я себя не видела и шарфик как-то заслонил большую часть моего наряда. А на фото по порядку — сестра невесты и жена брата Резеды, Резеда — наша арендодательница, невеста и я.

31

Кажется все нафотились и нагулялись  вдоволь, потому музыка затихла и все уселись в зале:

34

Собственно, наконец началась церемония, НО — все что происходило на сцене, в основном было сокрыто от глаз гостей спинами операторов — фото и видео снималось в огромном количестве и потому народ начал из зала быстро расходиться, прямо во время церемонии зал практически опустел.

32

33

Жених и невеста:

38

Все потопали на пиршество и мы дополнительно пофотившись вместе с женихом и невестой на чужие фотоаппараты, уставшие и изжарившиеся в полуденной жаре, тоже отправились в столовую одними из последних. Нам настоятельно велели попробовать традиционный керальский обед и он действительно стоил того.

На столах раскатывают свежий рулон бумаги, туда потом кладут тарелки-банановые листья:

40

Потом вдоль рядов ходят молодые люди, которые разносят еду в тазиках, кувшинах, кастрюлях. Насыпают рис, раскладывают лепешки, наливают подливку и все такое прочее.

Тимошка изголодался, поэтому весь в нетерпении когда же можно кушать:

41

Подливки все для Тимошки новые, и слишком острые или просто с ярким вкусом, поэтому малыш ждет что-нибудь знакомое: рис или лепешки. Мужчины напротив нас уже вовсю едят, я морально настраиваюсь кушать руками, уж больно тяжело мне это дается, но вилок тут просто нет.

42

В промежуточном варианте тарелка выглядит так, потом сюда добавят еще три блюда, но уже будет выглядеть не так презентабельно :)

43

Ура, Тимошке сказали, что можно приступать:

44

Ой, да, умывальники стоят прямо за столами, руки мы помыли до и после трапезы. Пить дают только теплую воду. Мы с огромным удовольствием покушали и поехали домой, потому как сил на что-либо еще просто не было. На фотографиях не передать густую, буквально осязаемую жарищу, которая окутывала всех и вся и которая словно вгоняет в физическую расслабленность и сон.

Поэтому когда Резеда пригласила нас еще и на третий день свадьбы, уже хотелось выть! Потому что опять кушать, слоняться без дела, да еще и днем, в то время как день мы проводим дома, спрятавшись от нещадного тропического солнца в тени. Поэтому мы договорились, что подъедем только на часик, поздороваться и уедем, не хотелось быть невежливыми. Третий день снова reception, только на сей раз в доме родителей невесты были уже муж и жена. Потом они переедут в свой небольшой домик, недалеко от Варкалы и от моря. Вот так проходят некоторые свадьбы в Южной Индии :)

Надеюсь вы не успели сильно заскучать, в отличие от нас :)

dounar-family

Поделиться:

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс

Все самое необходимое для путешествия у наших партнеров:

авиабилеты - aviasales.ru
жилье на booking.com и hotellook.ru
дома и апартаменты  - airbnb ($25 бонус)

страховка - cherepaha.ru

трансфер в\из аэропорта

путеводители и рюкзаки.

Если вам нужна помощь - напишите нам.

24 comments to Южноиндийская свадьба в картинках, пиршество цвета и немного еды :)

  • Катерина  says:

    Классно! Одно из моих желаний — побывать на индийской свадьбе. Ты его осуществила за меня:) Смотрю уже и национальную одежду купила, тебе идет :) Вот, только почему так мало еды? Я смотрела пиршества в Дели, Мумбаи…у них там такие столы и столько блюд….

    • Ангелина  says:

      Катерина, рада, что понравилось :).. мне очень нравится в индийских одежках тут ходить, правда вот на сари никак не решусь… я, честно говоря, даже ощущаю себя шоколадного цвета, смотрю в зеркало потом и удивляюсь, что-то я бледновато для местных :)
      ну вот еда была организованная и только один раз в день, может потому что людей много и они частями приходили ели, всех усадить просто негде, или расставить много еды чтобы все могли брать сами, опять же, тоже негде, места мало.

  • Aligerii  says:

    Заскучать получится и правда лишь у тех, кто расслаблен жарким солнцем. Мы вот в на Сицилии что-то подмерзли в доме без отопления. Так что полюбоваться солнечными улыбками теплых людей очень хорошо!

    • Ангелина  says:

      я старалась объективно свадьбу показать, без своего мнения :) но все равно удержаться не могу, и еще нюанс скажу, меня очень удививший, люди не улыбались (!) только когда видели, что я с фотокамерой, то сразу расплывались в улыбках, но по большей части все ходили недовольные и кислые, ну и уход с начала церемонии почти всего зала, тоже как-то не вселяет надежды, что люди пришли из уважения и дружбы на свадьбу. в общем, как-то немного странно все оказалось :)
      желаю вам тепла на Сицилии, посылайте нам свою прохладу, очень не хватает! :)

      • Aligerii  says:

        Вот же ж! в так хочется, чтобы хоть где-то люди всегда улыбались))) Это так кажется интересно: традиционное мероприятие в другом мире, однако стоит же помнить, что для них это достаточно бытовое явление. Но все равно жутко интересно)

        • Ангелина  says:

          Татьяна, в Таиланде всегда улыбаются :)
          на самом деле, конечно интересно, хотя бы потому, что новое и непривычное! :)
          я так понимаю на Сицилии с улыбками не очень?..

          • Aligerii  says:

            Да, в Тае можно встретить улыбки частенько, как и на Сицилии, если в доме много-много еды, например, непременно все будут улыбаться!) А вот без нее, возможно, все семейство легко загрустит.

          • Ангелина  says:

            я теперь тоже улыбаюсь этому наблюдению — «если в доме много-много еды», да и звучит хорошо! :)

  • Ольга  says:

    ох, Ангелина, вы, конечно, молодцы! А Тимоша — просто герой!

    нас в НЗ пригласили на индийскую свадьбу, Брайан сказал, что не пойдет :) я одна, конечно же, тоже не пойду. Было бы интересно, но как-то все равно страшновато, что ли :)

    я с детства мечтала есть руками, поэтому в Индии никогда не упускаю этой возможности. даже в ресторанах, где есть приборы, в случае заказа карри с лепешками, ем руками :)

    • Ангелина  says:

      Оля, а почему Брайан не хочет? ему неинтересно? и ты знаешь, я бы с большим удовольствием сходила одна, просто бы посидела понаблюдала, а то я постоянно переживала за Женю и Тимона, которые там ну просто страдали-скучали. а почему тебе страшновато?.. возьми фотик и прячься за ним :)

      карри с лепешками еще куда ни шло есть руками, но рис с подливками! я пас. Оль, а почему мечтаешь, ты же дома можешь всегда есть руками, кому какое дело? :)

      • Ольга  says:

        Он не хочет, потому что это практически незнакомые люди пригласили нас, тут так не принято. То есть когда я его спросила, почему он не хочет, он сказал: Что я там буду делать?

        До свадьбы ехать часа два, то есть я туда сама все равно не попаду. Страшновато по той же причине: Что я там буду делать одна-то? :)

        я не так выразилась :)) мечтала поехать в Индию и там есть руками :))) хотя у меня брат в детстве мечтал есть китайскими палочками, потом выстругал их себе и ел!! :)

        • Ангелина  says:

          Брат у тебя умничка, захотел сделал! выстругал палочки, ходит босиком, класс!

          Оля, ну а что делать на любой свадьбе? смотреть да кушать :).. в Индии они столько гостей приглашают, что видимо у них это нормально, что кого-то едва знаешь, а вообще интересно как в Новой Зеландии много индийцев?.. и какая у них там будет свадьба, с новозеландскими нюансами, или нет. может еще созреете? :)

          • Ольга  says:

            Ангелина, не поверишь, но большинство индийцев в НЗ — с Фиджи :) В общем, это долгая история :) Но индийцы в НЗ и индийцы с Фиджи очень отличаются от индийцев с Индии. В лучшую сторону :)

            И — да — индийцев тут много, даже храмы их есть.

          • Ангелина  says:

            Оля, ого, вот уж неожиданно! :)

  • Daria Melnikova  says:

    Геля, очень интересно!!! Ты смотрела «Свадьбу в сезон дождей»? Я как-то так себе её представляла…))) А мне кажется, или женщин красивых у них мало? Какие-то грубоватые черты лица, я еще в КСА про себя это отметила.

    • Ангелина  says:

      удивительно, но в прошлой своей жизни этот фильм не смотрела (я уже почти 3 года считай не смотрела художественных фильмов). а по описанию выглядит очень заманчиво, может быть когда-нибудь!.. женщин красивых да, немного, а мужчин и того меньше. вообще в ЮВА красивые люди редкость, ну и я считаю, что самые красивые женщины в Беларуси, правда! :)

  • Инна  says:

    Очень интересный фотообзор индийской свадьбы. У них такие яркие одежды. А почему у некоторых деток подведены брови и глаза?

    • Ангелина  says:

      Инна, рада, что интересно!:) Вообще я читала, что это они от сглаза красят детей, но вот на прямой внятно ответа не дали, сказали так принято.

  • Екатерина Батова  says:

    Ангелина, как интересно и необычно. Ты красавица, и мужчины твои не отстают)))
    Очень интересно было посмотреть на индийскую свадьбу изнутри. Я думала, что там все несколько быстрее и веселее. Ну там танцы, песни и т.д))) Видимо в голове стереотип из фильмов)))

    • Ангелина  says:

      Катя, спасибо за комплименты!
      Я думаю, что и пошустрее и повеселее свадьбы есть, у нас ведь тоже зависит и от благосостояния, и от молодожен. Это видимо какой-то простенький вариант нам достался :)

  • Benfika  says:

    Геля, большое спасибо тебе за отчет! Мне бы хотелось побывать на индийской свадьбе, поэтому читать и смотреть фотографии было очень интересно)

    Увидела тут выше комментарии про красивых людей — вот согласна, что в южной и юго-восточной Азии мало красивых людей. Но, по-моему, самые красивые в ЮВА люди — на Филиппинах, особенно девушки, просто красотки!

    • Ангелина  says:

      Аня, а я вот что-то на Филиппины опасаюсь ехать, даже не знаю почему!.. (тайфуны и обилие островов что ли меня пугает). надо перестроиться и мужа красотками заманить, а то он страдает когда один с Тимошкой гуляет, что даже полюбоваться некем! :)
      И хорошо, что красотки хоть где-то есть, потому что мы в Таиланде за столько времени немного видели, но если тайские девушки красивые вдруг, то действительно такие принцесски няшные! а больше и нигде, кажется.

      • Benfika  says:

        тайфуны — это действительно опасно, нас один там краешком задел, и то я очень боялась, но ничего серьезного не было)
        но мне страна очень понравилась, поэтому я всем ее теперь рекомендую. еще не заезжена туристами, красива и живописна, и люди прекраснейшие!

        тайцы — вообще, по-моему, самый некрасивый народ ЮВА, это если в целом их брать. а так-то, конечно, единичные экземпляры есть и ничего :)
        еще красивые кхмеры-камбоджийцы, насколько помню)

        • Ангелина  says:

          спасибо! я поставила себе в список дел изучить, что там с Филиппинами для белорусов по визам и по полетам, может и правда реально будет заглянуть :)

Ответить

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>